Update Hermes Agent to 0.23.1 so the plugin catalog works again

Since the 9th of November 2026 Hermes Agent could hand you an old version of a plugin, or miss a new one. Version 0.23.1 fixes it. Nine steps with real screens from our own test server, where the update took about two minutes.





















